Some good software:
Tech:
You can access a Blu-ray directly using ffmpeg
as long as you have the playlist number (which bluray_info can supply). Note that playlist
must be the first option passed.
An example to simply remux a title:
ffmpeg -playlist 800 -i bluray:/dev/sr0 -codec copy bluray_playlist.mkv