Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision | Next revision Both sides next revision | ||
|
vobsubs [2017/08/05 12:08] beandog |
vobsubs [2017/08/05 12:09] beandog |
||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| VobSubs are subtitles on DVDs, which are pictures overlaid on the video image. | VobSubs are subtitles on DVDs, which are pictures overlaid on the video image. | ||
| - | Extract VOBSUBs using ''mencoder''. Will create ''subtitles.idx'' and ''subtitles.sub''. | + | Extract VOBSUBs using ''mencoder''. Will create ''dvd.idx'' and ''dvd.sub''. |
| <code> | <code> | ||
| - | mencoder dvd://1 -ovc copy -oac copy -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 0 -o /dev/null | + | mencoder dvd://1 -ovc copy -oac copy -vobsubout dvd -vobsuboutindex 0 -sid 0 -o /dev/null |
| + | </code> | ||
| + | |||
| + | Merge them all into a Matroska file: | ||
| + | |||
| + | <code> | ||
| + | mkvmerge -o dvd.mkv dvd.mp4 dvd.idx dvd.sub | ||
| </code> | </code> | ||
