Handbrake Dependencies

Handbrake (0.9.9 in this context) downloads libraries itself and compiles against those, when building manually from source.

Here's a comparison of the libraries linked against in Handbrake (source) compared to handbrake-0.9.9.ebuild in Gentoo