This is an old revision of the document!
PS4
Media Player: DLNA Support
It can't stream Matroska (that I can see), but it will take pretty much anything if it's in an MPEG2-TS container.
That's what I'm using to copy my DVDs over directly so there's no loss.
avconv -i movie.mkv -c copy movie.m2ts